afzonderen

{{afzonderen}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [op een afzonderlijke plaats zetten] separate (from)

2 [apart zetten en houden] isolate ⇒ place/set apart

3 [met een schot afscheiden] partition off

4 [apart nemen voor een doel] put/set aside

♦voorbeelden:

2   zijn kinderen afzonderen • isolate one's children

4   een bedrag afzonderen • set aside an amount

II 〈wederkerend werkwoord; zich afzonderen〉

1 [met betrekking tot personen] separate/seclude oneself (from) ⇒ retire/withdraw (from)

2 [met betrekking tot zaken] separate (out)

♦voorbeelden:

1   ik kan me nergens afzonderen • I can't find privacy anywhere

     zich van de wereld afzonderen • withdraw from the world